赠淳于公归养

译文

为官之路厌倦了官场的风尘，家中的高堂频繁地入梦。呈上奏章言辞恳切地请求辞官，归还官职后荣光不再。陶渊明羞于做官吏，潘岳欢喜奉养双亲。何况已经在朝堂之上位高权重，一半的俸禄难道还担忧贫困吗？

注释

宦路

官场仕途。

高堂

这里指父母。

拜章

呈上给皇帝的奏章。

致政

归还官职，即辞官。

陶令

指陶渊明，曾任彭泽县令。

潘生

指潘岳，有孝亲之举。

朝序

指朝堂官员的班列，这里指在朝堂上的地位。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘宦路’与‘高堂’的对比，写出了主人公对官场的厌倦和对家中父母的思念之情，以‘厌风尘’直白地表达对仕途的态度，‘役梦频’则把对高堂的思念具象化，使情感更加可感。颔联中‘拜章辞旨切’，‘切’字生动地表现出主人公辞官心意的坚决。颈联运用典故，以‘陶令羞为吏’和‘潘生喜养亲’来映衬主人公归养的决心和对亲情的重视，使诗歌内涵更加丰富。在情感表达方面，整首诗表达了对淳于公归养行为的理解和支持，既有对官场的厌倦，也有对亲情的重视。在意境营造上，通过描述宦途的风尘与高堂入梦等情景，营造出一种渴望摆脱官场束缚回归家庭的氛围。主题思想围绕着归养展开，体现出对家庭亲情的重视高于仕途官场的价值取向。

速览

《赠淳于公归养》是宋代诗人宋湜的作品，主题为归养、思乡、厌宦途、用典。宦路厌风尘，高堂役梦频。 拜章辞旨切，致政罢光新。 陶令羞为吏，潘生喜养亲。 况登朝序贵，半俸岂忧贫。