禁林䜩会之什

译文

青葱的禁林不是凡俗之境，如同海中仙山和金銮殿接近天边。石壁上皇帝的诗章如雨露垂降，玉饰的匾额上御笔像云烟飘动。西垣招揽如贾谊、司马相如般的辞赋家，东观汇聚如同蓬莱瀛洲的众神仙。宴会上众人酒后脸红举杯畅饮，言辞铿锵、奋笔疾书于精美的笺纸之上。唐尧虞舜的盛德教化高过千古，众人如同葵藿向日般诚心祝祷万年。自己顾念微薄的才能实在有愧，不知道拿什么来侍奉诸位贤才。

注释

䜩会

宴会。‘䜩’同‘宴’。

温树

温室树的省称。泛指宫廷中的树木。

鼇岫

传说中海上的仙山。鼇，áo，传说中海里的大龟或大鳖。

天章

指帝王的诗文。

璇题

亦作‘琁题’，指玉饰的椽头。璇，xuán。

宸翰

帝王的墨迹。

西垣

中书省的别称。

贾马

指汉代贾谊、司马相如。

东观

东汉洛阳南宫内观名，为宫中藏书和著书之处。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，神山名，相传为仙人所居之处。

酡颜

饮酒脸红的样子。

玉斝

玉制的酒器。斝，jiǎ。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、华丽且充满祥瑞之气的氛围，如开篇描绘禁林的超凡脱俗，将其与仙境相比，同时提到与天子的接近，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了用典的手法，‘西垣贾马’引用了贾谊、司马相如的典故，暗示此地汇聚了才华出众的文人；‘东观蓬瀛’把东观比作蓬莱瀛洲，参会者比作神仙，夸饰了与会者的不凡。情感表达上，既有对盛事的欣喜，如描绘宴会上众人饮酒赋诗的欢快场景，又有自谦之情，如结尾表达自己才薄有愧于群贤。主题思想围绕禁林宴会展开，展现了宴会的盛大、参会者的高雅以及对盛世的歌颂与祝愿。整体诗风典雅、庄重，体现了宫廷文学的特色。

速览

《禁林䜩会之什》是宋代诗人吕文仲的作品，主题为宫廷诗、宴饮诗、用典、颂圣。青葱温树非尘境，鼇岫金銮近日边。 石壁天章垂雨露，璇题宸翰动云烟。 西垣贾马征辞客，东观蓬瀛集列仙。 䜩喜酡颜飞玉斝，…