知常委顺辞

译文

深知应当顺从命运的安排。纷杂的往事涌上心头，就像浮云飘过广阔天空。喧闹的是非议论声，如同狂风猛击灌木丛。古往今来人们对此都无可奈何，只有在其中顺从。

注释

委顺

顺从。

纷然

杂乱的样子。

喧然

喧闹的样子。

惊飚

狂风，飙（biāo）。

灌丛

丛生的灌木。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘纷然往事来，浮云经大空’，将往事比作浮云，形象地写出往事的纷杂与不可捉摸，如同浮云在天空中变幻不定。‘喧然是非声，惊飚触灌丛’则把是非声比作惊飚，生动地表现出是非声的喧嚣与冲击力。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈之情，对往事、是非都有一种无力改变只能顺应的消极情绪。在意境营造上，通过描写浮云、灌丛等景象，营造出一种纷扰而又无奈的意境。主题思想上，表达了对人生中无法避免的往事和是非的一种顺从的态度，反映出一种较为消极的人生观。

速览

《知常委顺辞》是宋代诗人晁逈的作品，主题为无奈感、写往事、比喻、消极。纷然往事来，浮云经大空。 喧然是非声，惊飚触灌丛。 古今无奈何，魏顺于其中。