淘金山

译文

还没有堆积一筐土的时候，（这里）就被当作千仞高山来观看。自从登上了险峻的山岩，（就把周围的小山丘）看作是小土堆。

注释

篑

盛土的筐子，kuì

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞

巉岩

高而险的山岩，chán yán

培塿

小土丘

赏析

这首诗在意境上，通过描写淘金山在未完全形成时就被当作高山，登上去后又视群山为小丘，营造出一种壮阔而又带有傲然之气的意境。从写作手法来看，采用了对比的手法，将淘金山未完成时和被视作高山的状态对比，又将登淘金山后的视野与对群山的看法进行对比，突出了淘金山的独特之处。在情感表达上，蕴含着诗人对淘金山的赞叹之情，同时也可能流露出一种登高望远后的豪迈之感以及对自身所处高位或者自身不凡见识的一种自信。主题思想上，通过对淘金山的描写，表达了对宏大事物的敬仰和赞叹，以及人在面对不同高度和视野时心境的变化。

速览

《淘金山》是宋代诗人陈世卿的作品，主题为写景、壮阔、豪迈、对比。未覆一篑土，便作千仞观。 一自登巉岩，培塿视群山。