题义门胡氏华林书院

译文

胡氏家族累世修习孝义门风，皇帝的恩赏表彰荣耀整个南方之地。藏书之处不只是招揽众多士子，贡献的财物据说仅次于列侯。高阁之上传来寒声仿佛慈竹上的雨滴，小池之中瑞莲到了秋天散发着浓郁的香气。有人前来把朝中贤达的诗作拿给我看，诵读吟唱间仿佛消散了万斛忧愁。

注释

旌表

封建统治者用立牌坊或挂匾额等表扬遵守封建礼教的人，旌，jīng。

贡币

:贡献的财物。

瑞莲

象征吉祥的莲花。

慈竹

竹名，又称子母竹，杆枝森束如母子相依，多比喻母亲的慈爱，慈，cí。

朝贤

朝中的贤达之人。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明胡氏家族的孝义门风以及受到皇帝旌表的荣耀，开门见山，奠定全诗的基调。颔联运用对比手法，通过藏书招士和贡币之多来侧面烘托胡氏家族的影响力。颈联通过描写高阁寒声、慈竹雨，小池香老、瑞莲秋的景象，营造出一种清幽、雅致的意境，以景衬情，情景交融，从侧面反映出胡氏书院的高雅氛围。在情感表达方面，诗中表达了对义门胡氏华林书院的崇敬与赞美之情，尾联中通过读朝贤诗作消愁进一步烘托出书院的文化底蕴深厚。主题思想上，全诗围绕胡氏家族的孝义门风、书院的荣耀以及高雅的文化氛围展开，体现了对胡氏家族及书院的敬仰。

速览

《题义门胡氏华林书院》是宋代诗人李巽的作品，主题为赞美、写景、家族、书院。孝义门风累世修，帝恩旌表耀南州。 藏书不特延多士，贡币仍闻亚列侯。 高阁声寒慈竹雨，小池香老瑞莲秋。 人来辱示朝贤什，…