句 其一

译文

早晨茉莉花开，那白色使得玉石栏杆都显得迷濛；秋天荔枝成熟，在华丽的筵席上显得格外红艳。

注释

昳

yì，在这里形容荔枝的色泽艳丽。

琼槛

琼，美玉，这里形容栏杆的华美；槛，jiàn，栏杆。

绮筵

绮，华丽；筵，筵席。华丽的筵席。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘茉莉’对‘荔枝’，均为名词；‘晓’对‘秋’，时间名词相对；‘迷’对‘昳’，动词相对；‘琼槛’对‘绮筵’，偏正结构相对，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，通过描绘茉莉的洁白和荔枝的红艳，分别呈现出早晨清新和秋日华美的意境。情感表达上，诗人似乎对眼前所见的景象充满欣赏之情，将茉莉与荔枝的色泽与周围环境相结合，展示出一种对生活中美好事物细致入微的观察和喜爱。主题思想围绕着对自然事物的描绘与赞美展开，借茉莉和荔枝在不同季节展现的独特美态来表现自然之美。

速览

《句 其一》是宋代诗人湛俞的作品，主题为写景、对仗、状物、自然美。茉莉晓迷琼槛白，荔枝秋昳绮筵红。