三岩诗 朝阳岩

译文

在潇湘高耸险峻的岸边，有一个名叫朝阳的岩洞。它完全汇聚了江上云彩的气势，率先分得海上日出的光芒。这里高深而惊险的地势令人望而生畏，冬天和夏天又能反转回温凉的气候。谁愿意抛弃尘世，来探寻这神仙居住的地方呢？

注释

峻

高而陡峭，jùn

全会

完全汇聚。‘会’有汇聚的意思。

先分

率先分得。‘分’这里是分得、分享的意思。

返

返回，这里指季节与温凉感觉的反转。

探穷

探寻穷尽，‘探’是探寻，‘穷’有穷尽的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明朝阳岩的地理位置，‘潇湘峻岸傍’简单勾勒出其所在之处，‘岩穴号朝阳’直接点题。颔联‘全会江云势，先分海日光’运用了夸张和拟人的手法，‘全会’‘先分’将朝阳岩的气势和与日光的联系描写得宏大而神奇，仿佛它有自主的意识去汇聚江云之势，分得海日之光。情感表达上，既有对朝阳岩神奇壮观景色的惊叹，又隐隐透露出一种对这种超凡脱俗之地的向往与敬畏。在意境营造方面，诗中通过对朝阳岩地势、气候以及它与江云、海日关系的描写，营造出一种神秘、险峻又令人神往的意境。主题思想上，诗人借对朝阳岩的描写，探讨尘世与仙境的关系，表现出对仙境的好奇与对尘世的些许超脱之感。

速览

《三岩诗 朝阳岩》是宋代诗人卢臧的作品，主题为写景、险峻、神秘、向往。潇湘峻岸傍，岩穴号朝阳。 全会江云势，先分海日光。 高深惊险易，冬夏返温凉。 谁肯弃尘世，探穷仙者乡。