隠居

译文

隐士高人隐居的地方，在那遥远的绿水河湾之处。有几间像玉川子所居的屋子，周围景色犹如七里长的子陵滩。进出都在是非之外，沉醉和清醒都在文字之间。即便是有千钟的天子俸禄，也不肯拿来换取这份清闲。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，读音为yǐn

迢迢

遥远的样子，出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’

玉川

唐诗人卢仝号玉川子，常被视为隐士形象的代表，这里代指隐士的居所

子陵滩

东汉严光字子陵，他拒绝光武帝刘秀之召，后人名其垂钓处为子陵滩，这里指代隐士居住的清幽之地

千钟

指优厚的俸禄，钟为古代的一种量器，也指一种计量单位

赏析

从文学手法来看，首联‘高士隠居处，迢迢绿水湾’点明主题，直接描述高士隐居之地，通过‘迢迢’一词描绘出绿水湾的幽远，给人一种静谧的感觉。颔联‘数间玉川屋，七里子陵滩’运用典故，‘玉川’和‘子陵滩’都是与隐士相关的意象，既丰富了诗歌的文化内涵，又烘托出隐居之地的清幽和高洁。颈联‘出入是非外，醉醒文字间’对仗工整，以简洁的文字写出隐士超脱是非，沉醉于文字世界的自在状态。尾联‘千钟天子禄，不肯换清闲’则是采用对比手法，用‘千钟天子禄’的巨大诱惑与隐士珍惜的‘清闲’作对比，强烈地表现出隐士对隐居生活的热爱和对功名利禄的淡泊。在情感表达上，全诗洋溢着对隐士高洁品质的赞美之情。在意境营造上，通过对隐居之地环境以及隐士生活状态的描写，营造出一种清幽、闲适、超尘脱俗的意境。主题思想方面，主要是表达对隐士生活的向往和对隐士不慕名利品质的推崇。

速览

《隠居》是宋代诗人危固的作品，主题为隐居、淡泊、清幽、用典。高士隠居处，迢迢绿水湾。 数间玉川屋，七里子陵滩。 出入是非外，醉醒文字间。 千钟天子禄，不肯换清闲。