广福院

译文

二月里杨花在道路上四处飞舞，黄莺在竹林里清脆巧妙地啼叫，仿佛在逗弄着晴日的光辉。有谁知道那探寻美好景色的风雅诗人，在寂寞的东风里骑马归去。

注释

鶑

yīng，古同‘莺’，即黄莺

篁

huáng，竹林，泛指竹子

骚雅

原指《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》，后常指诗文高雅。这里代指风雅的诗人

寻芳客

探寻美好景色的人

赏析

从文学手法上看，首句‘二月杨花满路飞’描绘出一幅动态的画面，通过‘满路飞’这一描写，生动地展现出杨花漫天飞舞的景象，视觉感很强。‘鶑篁清巧弄晴晖’，‘弄’字运用拟人手法，将黄莺啼叫与晴晖互动的画面写得活泼有趣，仿佛黄莺是在有意地拨弄晴日的光辉，给画面增添了灵动之感。在情感表达方面，前两句描绘出一幅生机盎然的春景图，后两句则急转直下，‘谁知’‘寂寞’等词表现出诗人内心的孤独寂寥，这种从热闹的春景到诗人寂寞心境的转变形成了鲜明的对比，更突出了诗人的孤寂之情。在意境营造上，前两句营造出一种欢快、明媚的春日意境，而后两句则营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上，诗人通过描绘春日之景与自身的孤寂归程，表达了一种在美好景色下内心的孤独与不得志的情绪。

速览

《广福院》是宋代诗人危固的作品，主题为写景、孤寂、对比、春日。二月杨花满路飞，鶑篁清巧弄晴晖。 谁知骚雅寻芳客，寂寞东风马上归。