和刘梦得岁夜怀友

译文

凭借文章翰墨而名传天下，在洛阳卧伴琴酒。贞元年间的朝中人士都已逝去，新的一年来临心中满是悲凉。名声早显是因为才华横溢，官职晋升迟缓是因为寿命还长。时运到来才知道病痛已经痊愈，不要叹息行动不便（而影响仕途进取等）。

注释

文翰

文章，借指才华。翰，本义是指长而坚硬的羽毛，借指毛笔和文字、书信等。

琴尊

琴和酒樽，指悠闲的生活。尊，同‘樽’，酒器。

贞元

唐德宗年号。

朝士

朝廷之士，泛称中央官员。

步趋

行走，这里可引申为仕途进取等行动。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘文翰走天下，琴尊卧洛阳’，一‘走’一‘卧’，动静结合，写出诗人的才名与闲适生活状态。颔联‘贞元朝士尽，新岁一悲凉’直抒胸臆，表达对往昔友人逝去的哀伤之情，‘贞元朝士尽’一句蕴含着对往昔时光的追忆与对人事变迁的感慨，通过今昔对比营造出一种凄凉的意境。颈联‘名早缘才大，官迟为寿长’则是一种自我宽慰，从侧面反映出诗人对自身才华和境遇的思考。尾联‘时来知病已，莫叹步趋妨’，继续劝慰自己和友人，体现出一种豁达的态度。整首诗情感表达丰富，既有对故友的怀念和时光流逝的悲叹，又有自我宽慰后的豁达，主题围绕着对友人的思念、对时光人事的感怀以及自我的心境。

速览

《和刘梦得岁夜怀友》是唐代诗人卢贞的作品，主题为怀友诗、感时伤逝、直抒胸臆、对仗。文翰走天下，琴尊卧洛阳。 贞元朝士尽，新岁一悲凉。 名早缘才大，官迟为寿长。 时来知病已，莫叹步趋妨。