自题交游风月楼

译文

平和地与双峰作揖，俯身看那雨后的彩虹，近看高大的树木似乎要一比高下。一条溪水中有一轮明月，楼阁的八面窗户吹来八面的风。取用大自然无尽的宝藏，高爽清凉如同置身于太空之中。楼阁落成恰逢中秋时节，仿佛风儿为我吹开了月宫的大门。

注释

揖

拱手行礼，这里表示一种平和相对的姿态，yī

霁

雨止，这里指雨后的，jì

疎

同‘疏’，稀疏的，shū

櫺

窗户或栏杆上雕花的格子，líng

无尽藏

佛教语，指事物无穷无尽的源泉，这里指大自然有无限的宝藏

赏析

从文学手法上看，首联‘平揖双峰俯霁虹，近窥乔木欲相雄’采用拟人手法，赋予山峰、乔木以人的动作神态，‘平揖’‘欲相雄’生动形象地写出了楼所处的地势与周围环境的关系。颔联‘一溪流水一溪月，八面疏櫺八面风’对仗工整，节奏明快，通过描写溪水、明月、疏窗、清风，营造出清幽空灵的意境。从情感表达来说，诗人对交游风月楼周围的景色十分喜爱与陶醉，颈联‘取用自然无尽藏，高寒如在太虚空’体现出诗人对自然的崇敬与向往之情，他沉醉于自然无尽的美好之中。主题思想上，此诗通过描写交游风月楼的周边环境和诗人的感受，表达了对自然的热爱以及在自然中获得的惬意之感。

速览

《自题交游风月楼》是宋代诗人冯取洽的作品，主题为写景、清幽、喜爱、自然。平揖双峰俯霁虹，近窥乔木欲相雄。 一溪流水一溪月，八面疎櫺八面风。 取用自然无尽藏，高寒如在太虚空。 落成恰值三秋半，…