乐天梦得有岁夜诗聊以奉和

译文

惋惜啊，这一年如今即将结束，年少之人应该是不懂得（岁月流逝的感慨）的。令人感到凄凉的是我们这一辈人渐渐老去，高兴的是能看到孙儿（承欢膝下）。（岁月）暗暗削减了自己一身的力气，不知不觉增添了满头的白发。不要忧愁花儿会笑自己衰老，花儿自己又能盛开多久呢。

注释

流辈

同一辈分的人；同一流的人。

潜添

暗暗地增添。潜，暗暗地，悄悄地。

鬓丝

鬓发。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如诗中'凄凉数流辈'与'欢喜见孙儿'形成鲜明对比，一边是同辈之人逐渐老去的凄凉感，一边是看到孙儿的欢喜之情，通过这种对比更深刻地表达出诗人对岁月的复杂情感。在情感表达方面，诗人的情感是多元且深沉的。既有对岁月流逝、自身衰老的叹惋，如'暗减一身力，潜添满鬓丝'，形象地写出身体精力的衰退和容颜的老去；又有见到孙儿的那种喜悦。在意境营造上，全诗弥漫着一种淡淡的感伤氛围，岁末这个时间点的设定，本身就容易引发人们对时光的感怀，诗人通过自身身体变化、对同辈和孙儿的不同情感，强化了这种氛围。主题思想围绕着岁月更迭、生命的衰老与新生展开，在对岁月的思考中，既有对衰老的无奈，也有对新生命的欣慰。

速览

《乐天梦得有岁夜诗聊以奉和》是唐代诗人牛僧孺的作品，主题为叹岁月、感衰老、悲喜交、写实情。惜岁岁今尽，少年应不知。 凄凉数流辈，欢喜见孙儿。 暗减一身力，潜添满鬓丝。 莫愁花笑老，花自几多时。