赋得月照冰池

译文

傍晚雨过天晴云彩刚刚收敛，月中的嫦娥栖息之处月亮还未亏缺。圆圆的月光从碧海中升起，皎洁的月色布满了瑶池。天空高远能清楚看见月轮，水波凝结月影怎能看透。池中浮霜可与玉比色彩，月照冰池像镜子一样圆。月亮皎洁寒冷中更显纯净，徘徊的样子在夜里更适宜。谁会怜惜这清幽的意境所在呢，希望长久地与赏心乐事相随。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

歛

同‘敛’，收敛。liǎn

栖娥

月中的嫦娥。

迥

远。jiǒng

讵

岂，怎。jù

裴回

同‘徘徊’，往返回旋的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘浮霜玉比彩，照像镜同规’，将浮霜比作玉的色彩，把月照冰池比作镜子，生动形象地描绘出冰池在月光下的清冷纯净之感。同时诗中也有夸张的手法，‘圆光生碧海，素色满瑶池’，把月光照耀的范围从眼前的冰池扩展到碧海和瑶池，意境宏大开阔。在情感表达方面，诗人通过对月照冰池这一幽境的描写，表达出对这种清幽之境的喜爱和怜惜之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅清冷、幽静、开阔的月夜冰池图，从‘霁夕云初歛’的傍晚雨后初晴到‘皎洁寒偏净’的寒冷皎洁，让读者感受到冰池在月光下的静谧之美。主题思想上，诗人主要围绕月照冰池这一主题展开，展现出这一景象的独特魅力，同时也流露出希望能常与这种赏心乐事相伴的愿望。

速览

《赋得月照冰池》是唐代诗人叶季良的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱。霁夕云初歛，栖娥月未亏。 圆光生碧海，素色满瑶池。 天迥轮空见，波凝影讵窥。 浮霜玉比彩，照像镜同规。 皎洁寒偏净，裴…