题历山司徒右长史祖宅

译文

丢官后名列长史籍册，登上历山山顶。华美的诗句像黄绢上的字一样流传，美好的名声在宋朝传播。有天分又能知道满足，行迹以远离尘世为贵。松竹的心性长久坚定，对池台的兴致自然浓厚。欣然到龙宫一样的地方寻访旧迹，惭愧自己像莺谷之鸟迁到乔木之上。担任从事之职承受空缺，腰间佩着铜印感到羞愧。

注释

隳

毁坏，这里指丢官，音huī

椒

山顶，音jiāo

忝

辱，有愧于，音tiǎn

叨

承受，音tāo

媿

同‘愧’，惭愧，音kuì

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘丽句传黄绢，香名播宋朝’‘松竹心长固，池台兴自饶’等句，对仗巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人表达了对祖宅主人的敬仰之情，同时也有自身的谦逊态度。诗中通过描写祖宅主人‘分能知止足，迹贵出尘嚣’等高雅品质，营造出一种高洁、清幽的意境。主题思想上，既有对祖宅主人的追念与赞扬，也透露出诗人对自身境遇的复杂情感，包括任职时的愧疚等。整首诗用词典雅，通过对祖宅主人事迹和祖宅环境等的描写，展现出一种独特的文化底蕴。

速览

《题历山司徒右长史祖宅》是唐代诗人湛贲的作品，主题为敬仰之情、对仗工整、高洁意境、追念赞扬。隳官长史籍，高步历山椒。 丽句传黄绢，香名播宋朝。 分能知止足，迹贵出尘嚣。 松竹心长固，池台兴自饶。 龙宫欣访旧，莺…