律中应钟

译文

十二律中的应钟律管不过数寸长，房间幽深处在重重叠叠的深处。乐官吹奏律管时葭灰率先飞起，秦历中的应钟时节已经来临。商调的声音从玉笛中传出，羽调的音乐汇入金钟之中。浓密的树叶翻转着霜后的色彩，轻薄的冰层聚敛着水面的容貌。望着鸿雁往南飞去直至不见踪影，迎接北来的寒气越来越浓重。但愿能寄托那永不凋零的品性，在寒冷的树林里把自己比作松树。

注释

伶管

乐官吹奏的律管。伶，乐官。

灰

葭灰，古人烧苇膜成灰，置于律管中，放密室内，以占气候。某一节候到，某律管中葭灰即飞出，示该节候已到。

歛

敛（liǎn），聚集。

迎气

迎接节令。古代以迎气为祭礼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽深且带有几分萧索的氛围。诗的开篇从律管写起，以小见大，通过律管引出时节的到来，用‘律穷方数寸’这种细致的描写，给人一种微观与宏观相联系的感觉。写作手法上，运用了对仗，如‘商声辞玉笛，羽调入金钟’，对仗工整，从音律的转换写出了季节变化中的声响。在情感表达方面，诗人通过描绘秋冬的景色，如‘密叶翻霜彩，轻冰歛水容’等句，表达出一种对坚韧品性的向往，希望自己如同寒林中的松树一样，有不凋的品质，在萧索的环境中坚守自我，蕴含着诗人内心的一种清高和对自身品质的期许。主题思想围绕着时节变换下对自然现象的观察以及对自身品性的寄托展开，借景抒情，情景交融。

速览

《律中应钟》是唐代诗人裴次元的作品，主题为咏物、寄情、律吕、写景。律穷方数寸，室暗在三重。 伶管灰先动，秦正节已逢。 商声辞玉笛，羽调入金钟。 密叶翻霜彩，轻冰歛水容。 望鸿南去绝，迎…