题木兰院二首 一

译文

三十年前曾游览这座木兰院，当时木兰花开，寺院刚刚修葺一新。如今再次来到曾经走过的地方，只见树已衰老不再开花，僧人也已白发苍苍。

注释

经行

经过；走过。

发

开放，读音：fā

赏析

这首诗运用了今昔对比的写作手法。从意境上看，营造出一种物是人非、时光流逝的沧桑感。诗的前两句描绘出三十年前木兰院木兰花开、寺院新修的景象，充满生机与活力；后两句则展现如今树老无花、僧已白头的画面，前后形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人通过这种对比，流露出对岁月无情、人事变迁的感慨之情。主题思想上，借木兰院的今昔变化，感叹时光的匆匆和生命的短暂。

速览

《题木兰院二首 一》是唐代诗人王播的作品，主题为感时伤事、今昔对比、写景、沧桑感。三十年前此院游，木兰花发院新修。 如今再到经行处，树老无花僧白头。