三贤堂

译文

三贤堂建成，土木结构尽显精华，壮观地矗立在先生和处士的家宅之处。只怕三位贤人也会付之一笑，因为这里没有留出一点空地来栽种梅花。

注释

贤

有德行、有才能的人。

堂

正房，高大的房子，这里指专门为纪念三贤而建的建筑。

土木

指建筑工程。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里与‘先生’共同指代被纪念的人。

隙地

空着的地方；空隙地带。

赏析

从文学手法上看，前两句直接描写三贤堂的建成，用‘土木极精华’‘壮观’等词正面描绘三贤堂的建筑精美与壮观，给读者一个直观的印象。在情感表达方面，后两句中‘只恐’一词巧妙转折，引出一种担忧或者调侃的情绪，担心三贤会因为堂内没有种梅花而发笑，这里看似担忧，实则透露出一种诙谐与轻松之感，同时也可能暗示着三贤高雅的品味。在意境营造上，梅花在中国传统文化中是高雅、高洁的象征，提到不留隙地种梅花，就营造出一种富有雅趣、清幽的意境。主题思想围绕着三贤堂展开，既有对三贤堂建筑的描述，也从侧面反映出对三贤精神境界的一种揣测与敬仰。

速览

《三贤堂》是宋代诗人刘克逊的作品，主题为咏物、诙谐、敬仰、雅趣。堂成土木极精华，壮观先生处士家。 只恐三贤还一笑，不留隙地种梅花。