汉祀坛

译文

长满苔藓的祭天坛荒芜破败难以清扫，汉武帝欲望太多哪里有求仙的才能。乘龙飞升的人已经离去，真的仙图也已失去，白白让使者长途跋涉万里而来。

注释

祀

祭祀（sì）

苔

苔藓（tái xiǎn），一种隐花植物。

汉皇

指汉武帝，在诗中代指那些妄图求仙的帝王。

乘龙

传说中仙人乘龙飞升，这里指求仙之事。

使

使者，汉武帝曾派使者求仙。

赏析

从文学手法上看，首句‘苔老坛荒扫不开’通过描写汉祀坛的荒芜景象，以景语开篇，奠定了全诗荒凉、破败的基调。‘苔老’‘坛荒’两个词简洁而生动地描绘出了汉祀坛的古老与荒废，其中‘扫不开’更是将这种破败的程度加深，暗示了时间的久远和无人问津的状态。在情感表达方面，诗中充满了对汉武帝求仙行为的批判。‘汉皇多欲岂仙才’直接点明汉武帝欲望过多，根本不具备修仙的资质，这种批判毫不留情。‘乘龙人去真图失，万里空劳一使来’进一步深化这种批判，汉武帝想要借助方术求得仙图以实现飞升，但最终只是徒劳，‘空劳’一词深刻地表达出了作者对汉武帝这种行为的讽刺与否定。在意境营造上，全诗整体营造出一种荒凉、虚妄的意境，从荒芜的汉祀坛联想到汉武帝求仙的失败，使读者感受到一种世事无常和对不切实际追求的否定。主题思想上，此诗借汉祀坛的荒废批判汉武帝求仙的荒诞行为，警示后人不要有不切实际的欲望和追求。

速览

《汉祀坛》是宋代诗人陈梦庚的作品，主题为批判、荒凉、求仙、历史。苔老坛荒扫不开，汉皇多欲岂仙才。 乘龙人去真图失，万里空劳一使来。