仙鼓楼

译文

曾经有多少英雄豪杰被求仙之事所误，只是因为他们沉迷在利益欲望之中。如何能够在楼头上听到一声鼓响，一下子让凡俗世间那些盲聋之人醒悟。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅。

安得

如何能，怎能。

顿教

顿时让，立刻使。

盲聋

这里指被利欲蒙蔽而如同盲聋之人，看不清事理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借古讽今的手法。诗的前两句提到‘求仙曾误几英雄’，以古代英雄求仙而误事为例，暗讽现实中那些为追求名利而迷失自我的人，使抽象的现象变得具体可感。在情感表达方面，诗人对那些沉迷利欲的人充满了批判与惋惜之情，批判他们如同古时求仙的英雄般被利欲蒙蔽，同时也惋惜他们不能自拔。在意境营造上，‘仙鼓楼’这一意象构建起一种带有神话色彩却又与现实相联系的氛围，‘楼头一声鼓’更是如晨钟暮鼓般，有一种振聋发聩之感。主题思想则是批判世人对利欲的沉迷，希望人们能够醒悟过来，不要重蹈古人覆辙。

速览

《仙鼓楼》是宋代诗人陈梦庚的作品，主题为讽喻、批判、醒世、借古。求仙曾误几英雄，祇为沉迷利欲中。 安得楼头一声鼓，顿教凡世醒盲聋。