西湖置酒短歌
春云薄，淡将落。
我心良与然，浩荡杳无著。
黄鸟枝头语太工，可能唤起东坡翁。
眼前妙景供妙咏，钧天吹下乘长风。
醉而复醒醒复醉，香山居士今安在。
濡首狂歌无限情，一齐付与云山外。
我心良与然，浩荡杳无著。
黄鸟枝头语太工，可能唤起东坡翁。
眼前妙景供妙咏，钧天吹下乘长风。
醉而复醒醒复醉，香山居士今安在。
濡首狂歌无限情，一齐付与云山外。
译文
春天的云彩稀薄，将要淡淡地落下。我的心境也与这云彩一样，广阔浩大而无所附着。黄鸟在枝头的啼叫太过精巧，或许能够唤起东坡先生。眼前美妙的景致可供写出绝妙的诗篇，如同从天上吹下，驾着长风而来。醉了又醒，醒了又醉，香山居士如今在哪里呢？沾湿头发狂放歌唱，无限的情感，都一起交付给云山之外。
注释
- 薄
- 淡薄，稀薄。
- 良
- 很，甚。
- 工
- 精巧。
- 濡首
- 沾湿头。濡，rú。
赏析
从文学手法上看，首句‘春云薄，淡将落’以简洁的描写勾勒出春天天空的景象，运用白描手法，为全诗奠定了一种空灵、淡远的氛围。‘我心良与然，浩荡杳无著’直抒胸臆，将自己的心境与春云相类比，使抽象的情感具象化。诗中提到‘东坡翁’和‘香山居士’，运用了典故，借这两位著名诗人来增添诗歌的文化底蕴和联想空间。情感表达上，诗人通过对春景的感触、对古人的追思，表达出一种既洒脱又带有一丝惆怅的复杂情感。在醉与醒之间的循环描述，进一步强化了这种矛盾又复杂的情感。在意境营造方面，诗中既有春云、黄鸟、云山等自然景象构建的空灵之境，又有通过对古人的遐想而营造出的幽远的文化意境。主题思想围绕着诗人对眼前景色的感悟、自身心境的抒发以及对古代诗人的追念展开。
速览
《西湖置酒短歌》是宋代诗人尤焴的作品，主题为写景、抒情、用典故、洒脱。春云薄，淡将落。 我心良与然，浩荡杳无著。 黄鸟枝头语太工，可能唤起东坡翁。 眼前妙景供妙咏，钧天吹下乘长风。 醉而复…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品