歌

译文

早晨出去耕种田地，傍晚回来喂牛，山林泉水、清风明月都自在悠闲。虽然在朝廷中窃取了像伊尹（阿衡）那样的高位，又怎能将功名保持到白头呢。

注释

饭牛

喂牛。‘饭’，在这里作动词，读作fàn。

林泉

山林与泉石，这里指田园中的自然景色。

九重

指帝王所居之处，借指朝廷。

阿衡

商代官名，这里指伊尹，是辅佐商汤的贤相，借指朝廷中的高位，‘阿’读音为ē。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写简单的田园生活场景‘朝出耕田暮饭牛’，采用白描手法勾勒出一幅质朴的田园画卷，与下联宫廷生活形成鲜明对比。在情感表达方面，前两句田园生活的描写中透露出一种闲适、自在之感，而后两句则对宫廷中追求功名利禄进行了批判和嘲讽，认为即使得到高位也难以善终。在意境营造上，上联描绘出林泉风月的悠然意境，下联则以宫廷高位的沉重压抑与之对照。主题思想上，传达出对田园生活的向往，以及对功名利禄的看淡，批判了官场的复杂与无常。

速览

《歌》是宋代诗人开禧牧童的作品，主题为田园风、批判、闲适、对比。朝出耕田暮饭牛，林泉风月共悠悠。 九重虽窃阿衡贵，争得功名到白头。