游灵岩 其一

译文

一进入灵岩寺，靠着栏杆远望。深山之中云雾遮蔽了太阳，宽阔的江面夜晚涨起潮水。古老的山洞遗留着仙人的踪迹，流淌的泉水依傍着石桥。喝醉了就挠头吟诗，得到诗句时兴致格外高涨。

注释

障

遮蔽，阻挡。

遗

遗留。

搔

挠，抓。

饶

多，丰富。

赏析

这首诗在文学手法上，通过白描手法描绘灵岩寺的景色。如‘山深云障日，江阔夜生潮’，简单几笔勾勒出深山云雾遮日和宽阔江面的夜景，画面感很强。在情感表达方面，诗人对灵岩寺的景色充满喜爱与欣赏之情，沉醉于这一片山水之间，从‘醉来搔首咏，得句兴偏饶’能感受到诗人陶醉其中，诗兴大发的状态。在意境营造上，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境，深山、云障日、古洞遗仙迹等景象都增添了这种意境。主题思想围绕着诗人游览灵岩寺所见所感展开，展现了灵岩寺的自然与人文景观，以及诗人对其的喜爱与感叹。

速览

《游灵岩 其一》是宋代诗人文绅仪的作品，主题为写景、抒情、清幽、游寺。一入灵岩寺，凭栏望眼遥。 山深云障日，江阔夜生潮。 古洞遗仙迹，流泉傍石桥。 醉来搔首咏，得句兴偏饶。