题李八百洞

译文

太极年间天地初开混沌分崩，这座山也是神仙的住所。后世有什么人来此飞升成仙呢？那就是紫阳真人李八百啊。

注释

混沌

传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象。hùn dùn

坼

分裂，这里指天地开辟。chè

飞升

指修炼成仙后飞向天空。

紫阳

常为道教仙人的名号等，这里指紫阳真人。

真人

道家称存养本性或修真得道的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘太极之年混沌坼’运用了用典的手法，‘太极之年’‘混沌坼’都与古老的神话传说中天地开辟的概念相关，开篇营造出一种神秘、悠远的氛围，为引出此山是神仙宅做铺垫。‘此山亦是神仙宅’直接点明主题，简单直接。后两句‘后世何人来飞升，紫阳真人李八百’则采用设问的方式，在前面陈述山为神仙宅的基础上，引出具体的神仙人物紫阳真人李八百，使得诗歌在结构上层层递进。从情感表达方面，诗中蕴含着对李八百这位神仙的崇敬之情，也透露出对神仙境界、飞升之事的向往。在意境营造上，通过对古老神话时期和神仙居所的描写，构建出一种空灵、神秘的意境。主题思想围绕着李八百的传说以及对神仙之事的叙述与崇敬展开。

速览

《题李八百洞》是唐代诗人符载的作品，主题为崇敬、神仙、用典、空灵。太极之年混沌坼，此山亦是神仙宅。 后世何人来飞升，紫阳真人李八百。