甘州歌

译文

月中的嫦娥不画眉毛，只是把云雾当作轻柔的罗衣。不知道在梦中追逐着青鸾飞走，回来的时候还拿着花枝遮住面容。

注释

嫦娥

神话中的月中仙女

罗衣

轻软丝织品制成的衣服

青鸾

古代传说中凤凰一类的神鸟，多为神仙坐骑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象和拟人的手法。将嫦娥当作一个真实的、有着行为动作的人来描写，赋予嫦娥以人的形象和行为，如‘不画眉’‘把花枝盖面归’等，充满了奇幻的想象色彩。在情感表达方面，诗人对嫦娥的描绘透露出一种好奇与探幽的情感，仿佛在揣测嫦娥的生活与心思。在意境营造上，诗中构建了一个朦胧、神秘而又充满诗意的月宫仙境，云雾缭绕、花枝相伴的画面，使读者仿佛置身于那个梦幻般的世界。主题思想上，通过对嫦娥的独特描写，可能是借嫦娥来表达对神秘仙境的向往，或者是对神话人物的一种重新解读。

速览

《甘州歌》是唐代诗人符载的作品，主题为神话诗、想象、神秘、仙境。月里嫦娥不画眉，只将云雾作罗衣。 不知梦逐青鸾去，犹把花枝盖面归。