贞元八年十二月谒先主庙绝句三首 一

译文

依仗顺应时势而继承帝王大业，兼并天下的形势尽在掌控之中。然而上天的旨意却使雄伟的图谋受挫，如今还有谁来吟唱《大风歌》呢。

注释

仗顺

凭借顺应（时势等）。‘仗’，凭借，依靠；‘顺’，顺应。

幷吞

即吞并。‘幷’，同‘并’，合并、兼并。

雄图

指宏伟的谋略或计划。

大风起

指《大风歌》，是汉高祖刘邦创作的一首诗歌，这里以《大风歌》代表帝王的壮志豪情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述刘备依仗顺应时势建立起皇业，有着吞并天下的气势，以简洁的语句勾勒出刘备的霸业图景。后两句情感急转，‘天命屈雄图’表达出一种壮志未酬的无奈与惋惜，将宏大的事业与天命的不可违拗相对比，产生强烈的情感冲击力。在意境营造上，前两句营造出一种雄图霸业、气势恢宏的氛围，后两句则转入一种壮志难酬的萧索意境。主题思想围绕着对刘备霸业未成的叹惋，也蕴含着诗人对命运无常的感慨，通过刘备这一历史人物的遭遇，抒发自身对于事业成败、命运弄人的深刻思考。情感表达上，既有对刘备昔日辉煌的敬重，更有对其最终失败的同情与哀叹。

速览

《贞元八年十二月谒先主庙绝句三首 一》是唐代诗人张俨的作品，主题为咏史、叹惋、叙事、壮志未酬。仗顺继皇业，幷吞势由己。 天命屈雄图，谁歌大风起。