咏和亲

译文

边关的夜晚，明月高悬如同青冢上的镜子；寒冷的秋云之下，汉宫的罗衣显得单薄。君王可不要轻信和亲的策略啊，生出的胡人后代只会使敌人更多。

注释

青冢

指王昭君的坟墓，在今内蒙古自治区呼和浩特市南。传说当地多白草而此冢独青，故名。

薄

这里是使动用法，使……单薄，读bó。

胡雏

胡人小儿，这里指匈奴等少数民族的后代。

虏

古时对北方外族的贬称。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，前两句描绘出边关和汉宫的景象，‘关月’与‘寒云’，‘青冢镜’与‘汉宫罗’形成鲜明对比，营造出一种凄凉、萧索的意境。从情感表达来看，诗中充满了对和亲政策的批判态度，通过‘君王莫信和亲策’直白地表达了自己的观点，认为和亲不仅不能解决问题，反而会带来更多隐患，这种情感是比较强烈的。主题思想围绕对和亲政策的反思展开，揭示了和亲政策在当时可能存在的弊端，具有一定的现实意义。

速览

《咏和亲》是唐代诗人苏郁的作品，主题为批判、凄凉、对比、讽喻。关月夜悬青冢镜，寒云秋薄汉宫罗。 君王莫信和亲策，生得胡雏虏更多。