和孔司封题蓬莱阁

译文

如龙卧般的山势滴翠，山气氤氲，如鸟振翅高飞的楼阁构建于高危的半空。传说中的六鳌并非蛰伏于这湖中，蓬莱这一岛好像是从海上移来的。这里是题诗咏唱的佳处，也是神仙们穿着华丽衣裳宴游之时所在。我自惭身为官吏而非侍奉在香案前的仙人，又登上云梯追随着官长的旗帜。

注释

翚飞

形容宫室的高峻壮丽。翚（huī），古书中指一种有五彩羽毛的野鸡。

搆

同‘构’，构建。

鼇

传说中海里的大龟或大鳖。鼇（áo）。

蛰

蛰伏，动物冬眠，藏起来不食不动。

牋毫

纸笔，这里指代题诗咏唱。牋（jiān），同‘笺’。

罗绮

丝绸衣裳，这里指穿着华丽衣裳的人。

香案

放置香炉的长条桌子，这里指在仙人身边侍奉的美好差事。

蹑

踩，踏。蹑（niè）。

使麾

指官员的旗帜。

赏析

在文学手法上，首联通过‘龙卧’‘翚飞’的比喻生动形象地描绘出了山形和阁势，把静态的山与阁写得富有动态感，给人以强烈的视觉冲击。颔联运用神话传说，六鳌的典故增添了蓬莱阁的神秘色彩，以奇特的想象将蓬莱阁的独特之处表现出来。从意境营造来看，前两联构建出一种奇幻、空灵、雄伟的意境，山翠阁危，仙岛仿若移来，充满了神秘的氛围。颈联从自然景色的描写转至人事活动，将文人墨客的吟咏和神仙的宴游相联系，进一步烘托出蓬莱阁的超凡脱俗。情感表达上，诗人既有对蓬莱阁美景的赞叹之情，又在尾联表达出自己身为官吏不能如仙人般自在的自惭情绪。主题思想方面，此诗通过对蓬莱阁景色和相关传说的描写，表达出对蓬莱阁这一仙境般地方的向往，同时也流露出自己为官的复杂情绪。

速览

《和孔司封题蓬莱阁》是宋代诗人赵諴的作品，主题为写景、用典、仙境、自惭。龙卧山形滴翠微，翚飞阁势搆空危。 六鼇不是湖中蛰，一岛疑从海上移。 屏障牋毫吟咏处，神仙罗绮燕游时。 自惭为吏非香案，…