上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其一

译文

那座嵩山的山岳啊，是上天造就它的神奇。降生了我们的相公您啊，您非常明察（斤斤形容明察）。美好的谋略尽情陈述，执掌国家的大权。皇帝亲自任命您，来继承前人（的事业）。发扬宏大那治国之道，只将此申述与坚守。

注释

崧

嵩山，sōng shān

斤斤

明察的样子

嘉猷

美好的谋略，猷，yóu

矢陈

尽情陈述，矢，shǐ，表示‘直’‘尽’的意思

柄国

执掌国家（大权）

均

通‘钧’，大权，均，jūn

纂

继承，zuǎn

不显

丕显，丕，pī，大的意思，即发扬宏大

申

申述，表达

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴手法，以嵩山的神奇引出吕相公的不凡，开篇就营造出一种庄严、崇敬的氛围。在情感表达上，充满了对吕相公的崇敬与赞美之情，如‘嘉猷矢陈，柄国之均。帝亲命之，纂成前人’等句，详细地描述了吕相公的治国才能与受皇帝重用，来承接这种崇敬之情。在意境上，借助嵩山的高大神圣形象，构建起一个宏大、肃穆的意境。主题思想围绕对吕相公的歌颂展开，表达对他治理国家的能力与忠诚的钦佩。整体语言简洁明了，以直接叙述与夸赞为主，用简洁的语句勾勒出吕相公的形象及其重要地位。

速览

《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为赞颂、比兴、庄重、叙事。彼岳惟崧，天作其神。 嗣生我公，我公斤斤。 嘉猷矢陈，柄国之均。 帝亲命之，纂成前人。 不显其道，惟申是保。