上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其四

译文

天帝告诉吕公，继承你家的土地房屋。遵循文王武王的法度，就像申伯、仲山甫一样，成为周朝的辅佐之臣。上天赐给你福泽，要像申伯、仲山甫那样。乘坐的车子车衡交错，美好的德行非常盛美，疾速地走向荣耀。

注释

绍

继承。

胥

xū，皆，都。

宪

遵循。

诞

大，这里可理解为上天。

锡

cì，赐给。

祉

福。

遄

chuán，疾速。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到申、甫等人物，他们是周朝的贤能辅佐之臣，以他们来类比吕相公，高度赞扬了吕相公的贤能以及在朝廷中的重要性，使得诗歌的表意更加含蓄而深刻。在情感表达方面，充满了对吕相公的敬重与赞美之情，通过将吕相公与古代贤相类比，表达出对他极高的期待与肯定。在意境营造上，描绘出一幅承继祖业、遵循圣法、贤能辅佐、荣耀加身的画面，展现出一种宏大而积极向上的意境。主题思想主要是赞美吕相公的贤能及其在朝廷中的重要意义，希望他像古代贤相一样辅佐朝政，取得荣耀。

速览

《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其四》是宋代诗人宋祁的作品，主题为用典、赞贤能、宏大、敬仰。帝告于公，绍胥尔宇。 宪是文武，如申如甫，为周之辅。 诞锡尔祉，惟申甫是似。 乘车错衡，淑施英英，式遄其荣。