上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其五

译文

您恭敬地拜礼，冒昧地颂扬天子的美德。长久地向上天祈祷，愿天子万寿无疆。那嵩山巍峨高耸，松柏挺直茂盛，您的福禄实在繁多。有高耸的山冈，有广大的丘陵，您继承着长寿之福。

注释

稽首

古代的一种跪拜礼，为九拜中最隆重的一种，常为臣子拜见君父时所用。qǐ shǒu

王休

天子的美德。

磐磐

形容山石高耸、稳固的样子。pán pán

丸丸

形容松柏挺直茂盛的样子。wán wán

福禄

幸福与爵禄。

寿考

长寿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直陈其事，以质朴的语言进行表述。如‘公拜稽首，敢扬王休’直接描述人物的动作和行为。在情感表达方面，既有对天子的美好祈愿，希望天子长寿，体现出对天子的尊崇；同时又表达对吕相公福禄深厚、长寿的祝愿。在意境营造上，通过描绘岳山的磐磐（高大稳固的样子），松柏的丸丸（挺直茂盛的样子），有崇冈、大陵等宏大的自然景象，营造出一种庄重、宏大的氛围。主题思想围绕着对天子的敬重祈愿以及对吕相公的祝福展开。

速览

《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其五》是宋代诗人宋祁的作品，主题为颂圣、祝寿、庄重、赋体。公拜稽首，敢扬王休。 祈天之久，为天子万寿。 彼岳磐磐，松柏丸丸，公福禄实蕃。 有崇而冈，有大而陵，公寿考是承。