上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其二
公之相攸，孔乐于许。
其原膴膴，其川訏訏。
有芃禾麻，有京稷黍。
薮焉麋麕，渚焉鲂鱮。
有李有桃，有柘有檀。
树我之园，令居则安。
其原膴膴，其川訏訏。
有芃禾麻，有京稷黍。
薮焉麋麕，渚焉鲂鱮。
有李有桃，有柘有檀。
树我之园，令居则安。
译文
相公您考察选择的这个地方，在许地非常安乐。那里的原野肥沃，河流宽广。有茂盛的禾苗和麻类，有高大的稷和黍。水泽中有麋鹿，水洲里有鲂鱼和鱮鱼。有李树有桃树，有柘树有檀树。在我的园子里种树，让居住的人感到安心。
注释
- 相攸
- 察看、选择善地。
- 膴膴
- wǔ wǔ，形容土地肥沃。
- 訏訏
- xū xū，广大的样子。
- 芃
- péng，草木茂盛的样子。
- 麋麕
- mí jūn，麋鹿。
- 鲂鱮
- fáng xù，鲂鱼和鱮鱼。
- 柘
- zhè，一种树。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，通过铺陈罗列许地的原野、河流、农作物、动物以及树木等，生动地描绘出许地物产丰富的景象。在情感表达方面，字里行间流露出对许地的喜爱和赞美之情，这种喜爱之情通过对许地美好事物的描述间接体现出来。在意境营造上，构建了一个富足、安乐、生机勃勃的许地之境，仿佛一幅田园画卷在读者眼前展开。主题思想围绕着对许地的歌颂，既表达了此地的美好，也暗示出相公有眼光选择此地。
速览
《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为状物、田园、赞美、铺陈。公之相攸，孔乐于许。 其原膴膴，其川訏訏。 有芃禾麻，有京稷黍。 薮焉麋麕，渚焉鲂鱮。 有李有桃，有柘有檀。 树我之园…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品