草木杂咏五首 楠

译文

楠木高高挺立约有十寻（一寻为八尺），巨大的树冠仿佛摩挲天空一片翠绿。斜挂的月亮被树枝阻碍而不能尽情舒展光芒，清凉的烟雾附着在树叶上停留。笨拙的斧头不要轻易砍伐它，要经过能工巧匠的品鉴才行。

注释

童童

树木茂盛的样子。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

盖

这里指树冠，如同伞盖。

摩

摩擦、接触，这里可理解为接近，音mó。

碍

阻碍，音ài。

拙

笨拙。

妄

胡乱、随便。

匠者

工匠，这里可理解为有眼光、有能力鉴赏楠木价值的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘童童挺十寻，一盖摩空绿’运用了夸张的手法，‘十寻’‘摩空’极力地表现出楠木的高大，给人以直观而强烈的视觉冲击。颔联‘斜月碍枝回，凉烟附叶宿’通过描写斜月和凉烟，采用了拟人的手法，赋予月与烟以人的动作，月被树枝阻碍，烟附在叶上宿留，生动地烘托出楠木枝叶繁茂的景象。在情感表达方面，诗人对楠木有着敬重与喜爱之情，从描写楠木的高大与繁茂可见一斑。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、高大且充满生机的楠木之景，高大的楠木与斜月、凉烟相互映衬，营造出一种静谧而又富有生机的氛围。主题思想上，借对楠木的描写与珍视，表达出对美好事物应给予尊重与重视的思想，也可理解为对贤才的重视，如同楠木需要经匠者目一样。

速览

《草木杂咏五首 楠》是宋代诗人宋祁的作品，主题为咏物、状物、高大、敬重。童童挺十寻，一盖摩空绿。 斜月碍枝回，凉烟附叶宿。 拙斧无妄加，要经匠者目。