草木杂咏五首 藤

译文

弯曲的藤蔓相互缠绕纠结，盘曲的枝梢交互迂回曲折。纷繁的样子就像还没有打结的绳子，繁茂得如同已经织好的粗绳。在陡峭的山壁之外聚成一团团的阴凉，特别能够遮蔽炎热的太阳。

注释

虺

huǐ，小蛇。

蟠

pán，盘曲、屈曲。

虬

qiú，传说中的一种龙，这里形容藤枝弯曲的样子。

契

qì，用刀雕刻，这里可理解为打结。

纶綍

lún fú，粗绳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘纷若未契绳，繁如已纶綍’，将藤蔓的纷繁与未打结的绳子、已织好的粗绳作比，生动形象地描绘出藤的繁茂杂乱的形态。在意境营造方面，通过对藤的生长状态的描写，如‘虺蔓相结蟠，虬梢互回屈’勾勒出藤蜿蜒曲折的画面，再加上‘峭格外团阴，尤堪庇炎日’描绘出藤在峭壁外形成阴凉的景象，营造出一种幽僻、清凉的意境。在情感表达上，诗人对藤的描写细致入微，有一定的欣赏之情，藤虽杂乱却有着遮荫庇日的作用。主题思想上，借藤的形象展现自然之物的独特之处，体现出诗人对自然的细致观察和对自然之物价值的肯定。

速览

《草木杂咏五首 藤》是宋代诗人宋祁的作品，主题为状物、写景、细致、自然。虺蔓相结蟠，虬梢互回屈。 纷若未契绳，繁如已纶綍。 峭格外团阴，尤堪庇炎日。