七不堪诗七首 其二

译文

第二件不能忍受之事，在荒野乐于垂钓。鲜活的鱼儿游来游去，翠绿的鱼竿轻轻晃动。傍晚背着桐木做的船桨回来，边走边吟诗面对着烟雾迷蒙的边界。

注释

泼泼

鱼游甩尾的样子，读音：pō pō

锦鳞

鱼的美称

槁桐

枯干的桐木，这里可能指船桨，读音：gǎo tóng

行吟

边走边吟诗

烟徼

烟雾迷蒙的边界，读音：yān jiǎo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“泼泼锦鳞游，泼泼翠竿掉”，简洁而生动地描绘出鱼游和垂钓的场景，画面感极强。在情感表达方面，通过描述在草野垂钓的乐趣，表达出一种对闲适自在生活的向往与喜爱。在意境营造上，‘夕负槁桐还，行吟面烟徼’勾勒出一幅傍晚归来，吟诗面对烟霭边界的画面，意境悠远、宁静。主题思想上，反映了诗人对这种远离尘世喧嚣的草野生活的向往，对自由生活的追求。

速览

《七不堪诗七首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为闲适、白描、写景、向往。二不堪，草野乐垂钓。 泼泼锦鳞游，泼泼翠竿掉。 夕负槁桐还，行吟面烟徼。