七不堪诗七首 其五

译文

第五种不能忍受的事，从来不去参加丧礼吊唁。更加重视秦失的恸哭（认为过度哀伤是违背自然的），（《礼记》）讥讽那种虽然年老却不懂礼节而发笑（在丧礼上不应发笑）的行为。勉强去顺应当世的人情世故，因为哀伤会损害纯真美妙的天性。

注释

临丧

参加丧礼。临，到、至。

吊

吊唁。

秦失

春秋时老子的友人。《庄子·养生主》中有记载秦失吊老聃之事，秦失三号而出，表示对生死的达观态度。

号

háo，大声哭。

老聋笑

这里指年老却不懂礼节而发笑的情况，在丧礼上这是不符合礼仪的。

真妙

纯真美妙的天性。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。先直述自己‘未始临丧吊’这一行为，接着通过引用‘秦失号’与《礼记》中的事例进行议论。在情感表达方面，诗人传达出一种对世俗丧礼习俗的不满与抵触情绪，不想违背自己内心的真实想法去迎合世情。在意境营造上，诗中营造出一种超脱世俗礼仪规范的氛围，有一种遗世独立之感。主题思想上，诗人通过对丧礼这一社会现象的态度，表达了对保持纯真天性的追求，不愿被世俗人情所束缚的思想。

速览

《七不堪诗七首 其五》是宋代诗人宋祁的作品，主题为叙事、议论、厌世情、守天性。五不堪，未始临丧吊。 倍重秦失号，礼讥老聋笑。 勉顺当世情，为哀损真妙。