七不堪诗七首 其六

译文

第六种不能忍受之事，就是不喜欢和庸俗之人相处共事。他们像聒噪聚集的蝈蝈一样吵闹，又像众多散发臭味的人聚在一起。他们一旦发怒就满脸市侩神色，礼节繁琐还容易引发纷争诉讼。

注释

聒聒

吵闹、喧扰，guō guō

孥

子女，这里可理解为众人，nú

市色

市侩的神色，形容低俗、功利的表情

聚讼

众人争辩是非，引申为纷争诉讼

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘聒聒沸蝈集，纷纷臭孥众’这样生动形象的比喻，将俗人比作聒噪的蝈蝈和散发臭味的人，十分形象地描绘出俗人令人生厌的特点。在情感表达方面，明显地表达出对俗人的厌恶之情，从‘不乐俗人共’直白地表述，到后面描写俗人的种种不堪表现，厌恶之感层层递进。在意境营造上，以一种比较污浊、喧闹的意境呈现俗人在一起时的状态，让人仿佛能看到一群乌合之众吵吵嚷嚷的画面。主题思想则是表达对俗人及其生活状态的厌弃，倡导远离这种低俗的人和事。

速览

《七不堪诗七首 其六》是宋代诗人宋祁的作品，主题为厌俗、比兴、批判、直抒胸臆。六不堪，不乐俗人共。 聒聒沸蝈集，纷纷臭孥众。 怒迁多市色，礼烦方聚讼。