葵

译文

把葵菜切碎捣烂染出新鲜的花朵，插上金钿形成紧密的花房。宛如仙人书写的玉字，又似宫女的道家妆容。听闻花蕊间的露水，能够让肌肤骨骼散发香气。

注释

剉

cuò，本义是折伤，这里可理解为切碎。

蘗

bò，树木砍去后从残存茎根上长出的新芽，泛指植物由茎的基部长出的分枝。

蘤

huā，古同‘花’。

钿

tián，用金翠珠宝等制成的花朵形的首饰。

蕊

ruǐ，花蕊，即花的中心部分。

赏析

从文学手法上看，首联‘剉蘗染新蘤，插钿成密房’运用了细致的描写手法，‘剉’‘染’‘插’等动词生动地描绘出葵菜经过人为加工后形成花朵的过程，给读者以直观的画面感。颔联‘仙人文玉字，宫女道家妆’采用比喻的手法，将葵菜的形象与仙人的玉字、宫女的道家妆相类比，新奇而独特，使葵菜的形象更加丰富立体。在情感表达方面，作者通过对葵菜的细致描绘，表现出一种对葵菜的喜爱和欣赏之情。在意境营造上，诗中描绘出一种精致、美妙且带有神秘色彩的意境，从加工后的葵菜花朵联想到仙人与宫女，充满奇幻色彩。主题思想上，主要是通过对葵菜的多方面描写来展现葵菜独特的美。

速览

《葵》是宋代诗人宋祁的作品，主题为状物、喜爱、细腻描写、比喻。剉蘗染新蘤，插钿成密房。 仙人文玉字，宫女道家妆。 闻说蕊间露，能令肌骨香。