韬光庵

译文

山谷中的鸟儿对我诉说，对白太傅极为怨恨。问它为什么会这样，是因为他把山僧带走了。山僧没离开的时候，前面盘踞着一条蛇，后面蹲坐着一头虎，吞吐云雾呼啸狂风环绕着窗户。山僧离开之后，仙鹤前来踏翻了藤蔓。猿猴到来拗断了树木，杂乱的小竹和枯柴堵塞了道路。是要在嵩山之南，洛水之畔盖房居住，受到诸天散花又呵护呢？还是要追逐膻腥恶臭，失魂落魄，把枯骨抛在北邙山被狐狸兔子啃食呢？荒废的高台仍然存在，破旧的房屋还像原来一样，只是不知道山僧在哪里。世间万事有谁能知道开始和结束呢？极目远望寒江升起烟雾。

注释

韬光庵

地名，为诗中所写故事的发生地。

怨杀

极其怨恨，‘杀’为表示程度的助词。

白太傅

即白居易，曾任太子太傅。

遶

同‘绕’，环绕，rào。

嵩高

嵩山，是五岳中的中岳。

温洛

洛水的别名。

北邙

山名，在河南洛阳北，多古墓。

荒台

荒废的高台。

破屋

破旧的房屋。

极目

尽目力远望。

赏析

这首诗意境奇特，营造出一种神秘、空寂又略带怅惘的氛围。从写作手法上看，运用了对比的手法，如‘山僧未去时’的险象环生与‘山僧已去了’的动植物肆意破坏场景相对比，突出山僧存在与否对周围环境的巨大影响。诗中还运用了大量的意象，如‘蛇’‘虎’‘鹤’‘猿’等，通过这些意象的描写构建起富有奇幻色彩的画面。在情感表达方面，诗人对山僧的去向充满疑惑与感慨，既有对世事无常的叹惋，又有一种对山僧消失后的茫然若失。主题思想上，借山僧的消失探讨世间万物的起始与终结，表达出一种对命运和世事难以捉摸的深深思考。

速览

《韬光庵》是宋代诗人周弼的作品，主题为叙事诗、世事无常、意象众多、对比手法。谷鸟与我言，怨杀白太傅。 借问何以然，携却山僧去。 山僧未去时，前盘一尾蛇，后踞一头虎，吸云啸风遶窗户。 山僧已去了，…