书怀 其二

译文

整天独自坐在封闭寒冷的房屋里，回头看已经是五十岁出头的年纪了。岁月不知道人已渐渐老去，只有愤懑与快乐依然如同往常一样。

注释

寒庐

寒冷简陋的房屋。

垂老

将近老年。

愤乐

愤懑与快乐。

如如

常在的样子，可理解为如同往常。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘独坐终日闭寒庐’，简洁而直接地描绘出诗人独坐寒庐的画面，勾勒出一种孤寂清冷的氛围。情感表达上较为复杂，‘回首生年五十初’，既有对时光流逝、已到五十岁的感慨。‘岁月不知垂老至’进一步强调岁月无情，人已老去的无奈。‘惟从愤乐自如如’则表现出诗人对生活中的愤懑与快乐的态度，有一种历经世事之后的坦然。在意境营造上，通过‘寒庐’‘垂老’等词营造出一种孤寂、落寞且带有一丝萧索的意境。主题思想围绕着诗人对自身年龄的感慨，以及对生活中不同情绪的一种自我审视。

速览

《书怀 其二》是宋代诗人詹初的作品，主题为感时伤事、独坐孤寂、五十感怀、白描手法。独坐终日闭寒庐，回首生年五十初。 岁月不知垂老至，惟从愤乐自如如。