偶成

译文

为什么要到自身之外去追求荣耀呢，荣耀在于自身的时候你就会看轻外在的东西。只要得到仁德的荣耀才是真正尊贵的爵位，世间的荣华富贵总归是虚名罢了。

注释

荣

荣耀、光荣。

吾

我。

仁

儒家的一种道德范畴，指人与人相互友爱、互助、同情等。

爵

爵位，古代表示贵族或功臣身份、地位的称号。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将身外求荣和身内之荣进行对比，强调了以自身为依托的荣耀更有价值。后两句则把仁荣与世上的荣华进行对比，突出仁荣是真正的尊爵，而世间荣华只是虚名。在情感表达方面，表达出一种对内在的、与仁德相关的荣耀的尊崇，对身外虚荣的轻视之情。在意境营造上，通过对不同类型荣耀的讨论，营造出一种超凡脱俗、追求内在精神境界的氛围。主题思想是倡导人们追求基于仁德的荣耀，而非被世俗的荣华虚名所迷惑。

速览

《偶成》是宋代诗人詹初的作品，主题为哲理诗、对比、崇仁、轻虚荣。何须身外更求荣，荣在吾身尔自轻。 但得仁荣真尊爵，荣华世上总虚名。