月 其一

译文

天空中有一轮月影，却能在水中映照出万轮月影，但只有天空中的那一轮才是真正明亮的月亮。只是去追寻天上的那一轮明月吧，水里的万千月影又哪里值得去谈论呢。

注释

祗

只，仅仅。（zhī）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中通过天上的一轮明月和水中的万千月影作对比，强调了天上明月的真实和独一无二，以小见大，借月表意。在情感表达方面，透露出一种对真实、纯粹事物的向往与追求，对虚幻、繁多但缺乏本质内涵事物的轻视。在意境营造上，描绘出天空明月高悬，水中月影无数的画面，简洁而富有层次感。主题思想围绕着对真实价值的认知展开，表达了对本质的尊崇，不屑于被表面的、虚幻的事物所迷惑。

速览

《月 其一》是宋代诗人詹初的作品，主题为咏物、哲理、简洁、对比。天上一轮影万轮，一轮方是月明真。 祗寻天上一轮月，水里万千何足论。