寒松草阁

译文

几间草阁刚刚建成，四面的苍松映入屋内带来清幽之感。寒霜白雪之下必须让松枝长久不变，在岁末凋零之际真的要和你（松）结为盟友。

注释

椽

量词，指房屋间数，音chuán

端

真的、果真，《乐府诗集·陌上桑》有‘来归相怨怒，但坐观罗敷。使君自有妇，罗敷自有夫。东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？白马从骊驹；青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿卢剑，可值千万余。十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。为人洁白皙，鬑鬑颇有须。盈盈公府步，冉冉府中趋。坐中数千人，皆言夫婿殊。’这里取果真之意。

后凋

最后凋谢，出自《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也’，这里表示松的坚韧不拔。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘数椽草阁构新成，四面苍松入户清’简单勾勒出草阁的新成以及四周苍松环绕的画面，一‘清’字既写出环境的清幽，又烘托出一种高洁的氛围。颔联‘霜雪须教长不改，后凋端与尔为盟’运用拟人手法，赋予松以人的品质，在霜雪之中不改其姿，诗人以‘为盟’表明自己要和松一样，在恶劣环境中坚守自身。在情感表达上，诗人通过对寒松的喜爱与崇敬，表达出自己坚守高洁品质、不屈服于外界恶劣环境的志向。在意境营造方面，诗中构建了一个寒松环绕草阁的清冷、高洁的意境，给人以遗世独立之感。主题思想上，借寒松表达自身的人格追求和道德坚守。

速览

《寒松草阁》是宋代诗人詹初的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、清幽。数椽草阁构新成，四面苍松入户清。 霜雪须教长不改，后凋端与尔为盟。