闻胡人入寇

译文

年老了不忍心听闻战争之事，可战争偏偏在年老的时候听闻。在安静时追想挑起战乱的人，让人面对西斜的落日默默无语。

注释

寇

侵略者，这里指胡人入侵，kòu

征战

出征作战；战争

追思

回想；追忆

斜曛

傍晚西斜的阳光，xié xūn

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉重、无奈和沉思的氛围。诗人以'老来'开篇，奠定了一种暮年沧桑的基调，'不忍闻征战'直接表达出对战争的厌憎情绪，而'偏从老岁闻'则进一步强化了这种无奈之感，战争的消息在本应安享晚年的时候传来，形成鲜明的反差。从写作手法来看，前两句采用了对比的手法，将'不忍闻'和'偏听闻'相对比，突出诗人内心的矛盾与痛苦。后两句中'静里追思'是诗人情感的深入，他在安静中思考战乱的根源，却只能对着落日无语，这里的'斜曛'既是眼前的实景，又象征着一种日暮途穷、无可挽回的局势，以景结情，意境深远。在情感表达方面，主要传达出诗人对战争的厌恶，对挑起战乱之人的谴责以及面对战争的无奈与无力之感。主题思想围绕着对战乱的关注与反思展开，表达了对和平的渴望。

速览

《闻胡人入寇》是宋代诗人詹初的作品，主题为厌战、暮年感、借景抒情、谴责。老来不忍闻征战，征战偏从老岁闻。 静里追思生乱者，令人无语对斜曛。