春归

译文

生机毫无缘由地让绿枝满布，关闭房门高枕而卧，白日缓缓推移。一年又一年地手捧一部《周易》研读，门外春天归来总是不知道。

注释

生意

生机、生命力。

无端

没有来由地、无缘无故地。

迟迟

舒缓的样子。

一编

一部。

把

持、拿，这里可理解为研读。

赏析

从文学手法上看，首句‘生意无端绿满枝’运用了拟人的手法，‘生意’被赋予了主观能动性，‘无端’一词增添了一种自然而发的感觉，生动地描绘出春天树枝繁茂的景象。‘闭门高卧日迟迟’描绘出一种静谧、闲适的画面，与外界的生机勃勃形成一种对比。情感表达方面，诗人通过闭门研读《周易》，不知春归，表现出一种沉浸于自我精神世界，对世俗事务的淡然态度。在意境营造上，前两句勾勒出春景与闭门人的画面，动静结合，形成一种独特的氛围。主题思想上，反映了诗人对内在精神追求的专注，不为外界的物候变化所干扰，体现出一种超脱尘世的宁静致远的情怀。

速览

《春归》是宋代诗人詹初的作品，主题为闲适、托物言志、静美、超脱。生意无端绿满枝，闭门高卧日迟迟。 一编周易年年把，门外春归总不知。