过玉林

译文

迈出一步离开家就像是超脱尘世，眼前是几重山峦就有几重云雾。沙溪清澈且水浅，就在那桥边的道路上，折下一枝梅花又见到了你。

注释

出尘

超出世俗之外。常用来形容一种超凡脱俗的状态。

清浅

清澈不深。

折

zhé，摘取。

赏析

从文学手法上看，首句‘一步离家是出尘’运用夸张的手法，将离家这一行为与‘出尘’相联系，强调一种远离世俗喧嚣之感。‘几重山色几重云’通过对山色和云的描写，在读者眼前展开一幅富有层次感的山水画卷，这里采用了白描手法，简单几笔勾勒出景色的深邃。在情感表达方面，诗中既有离家的超脱之感，又有在沙溪桥边折梅见君的欣喜。在意境营造上，整体营造出一种空灵、清幽的氛围，山水云溪梅花等意象组合在一起，宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想上，既表达了对自然山水的喜爱，又透露出一种对宁静生活的向往，以及与友人相逢的愉悦。

速览

《过玉林》是宋代诗人魏庆之的作品，主题为思乡、写景、清幽、欣喜。一步离家是出尘，几重山色几重云。 沙溪清浅桥边路，折得梅花又见君。