偶题

译文

庭院的夜晚，红杏开得正盛，墙边的背阴处染绿了青苔。吟诗的老者沉醉未醒，啼叫的鸟儿飞走了又飞回来。

注释

酣

形容花开得旺盛。hān

吟翁

吟诗的老人。

啼鸟

啼叫的鸟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出庭院中的景象。如‘庭夜酣红杏，墙阴染碧苔’，仅用寥寥数字就描绘出庭院夜间红杏盛开、墙阴处青苔碧绿的画面，给人以鲜明的视觉感受。在情感表达方面，通过‘吟翁醉未醒’可以感受到一种闲适、悠然的情绪，诗中的老者沉醉于这庭院之景，仿佛忘却了尘世的喧嚣。在意境营造上，诗营造出一种静谧而富有生机的意境，红杏、碧苔展现出自然的生机与色彩，而‘啼鸟去还来’则在静谧之中增添了灵动之感。主题思想上，表现了对庭院中自然景象的喜爱，以及对这种闲适生活的享受。

速览

《偶题》是宋代诗人魏庆之的作品，主题为写景、闲适、白描、悠然。庭夜酣红杏，墙阴染碧苔。 吟翁醉未醒，啼鸟去还来。