题张敬仲寒岩瀑泉

译文

我的琴音无人应和，手指落下徒然发出清脆声响。天风将这声音远远送去，化作碧岩上的清泉。

注释

朱弦

用熟丝制的琴弦，泛指琴瑟等弦乐器。

莫余和

即‘莫和余’，没有人应和我。和（hè），应和，和谐地跟着唱或伴奏。

琅然

形容声音清朗响亮。

送将

送去。‘将’为助词，无实义。

碧岩

青绿色的山岩。

赏析

从文学手法上看，前两句‘朱弦莫余和，落指空琅然’运用了借物抒情的手法，通过朱弦无人和鸣，落指空响的情境，营造出一种孤独寂寥之感。后两句‘天风远送将，去作碧岩泉’则充满了奇妙的想象，将无形的琴音借助天风转化为碧岩上的泉流，使得琴音仿佛有了实体的依托，给人一种空灵而超逸的感觉。在情感表达方面，此诗整体流露出一种不被理解的孤独情绪，前两句的孤独寂寥之感在后两句通过独特的想象得到了一种转化和升华，从孤独转向一种对自身情怀寄托之处的寻觅。在意境营造上，寒岩瀑泉本身就是一个清冷、幽僻的意象，再加上琴音与之相联系，更增添了一种幽远、寂寥而又空灵的意境。主题思想上反映了诗人内心深处对知音难觅的喟叹，以及在孤独之中对自身精神境界的一种追寻与探索。

速览

《题张敬仲寒岩瀑泉》是宋代诗人魏庆之的作品，主题为孤独感、借物抒情、空灵意境、知音难觅。朱弦莫余和，落指空琅然。 天风远送将，去作碧岩泉。