应制贺边军支春衣 一

译文

去年虽然没有战事，但是今年还不能回去。拿什么来报答皇上的恩情呢？在春天收到了春衣。

注释

应制

旧时指由皇帝下诏命而作文赋诗的一种活动。

支

发放。

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴简洁，前两句通过今昔对比，形成一种时间上的张力，写出边军长期在外不能归的状态。情感表达方面，诗中既有对边军不能归乡的同情，又体现出他们对皇恩的感恩之情，两种情感交织。在意境营造上，没有华丽的辞藻描绘战争场景或塞外风光，而是用平实的语句勾勒出边军的生活现状。主题思想上，反映了边军的生存境遇以及他们与朝廷的关系。这种简洁而富有内涵的写法，使读者能直观感受到边军的生活和心理状态。

速览

《应制贺边军支春衣 一》是唐代诗人柳公权的作品，主题为感恩、边军、写实、质朴。去岁虽无战，今年未得归。 皇恩何以报，春日得春衣。