观书

译文

一盏灯影照亮寒夜中的窗户，安静地展开书卷仔细阅读。如果能够领会圣贤流传千古的意旨，就不需要在科举考场中苦苦谋求官职。

注释

篝

竹笼，这里指灯笼罩，读音为gōu

青编

古代用青丝编连的竹简，泛指书籍

会得

领会，理解

场屋

科举考试的地方，也称科场

赏析

这首诗营造出一种静谧、清冷的意境。从写作手法上看，首句‘一篝灯影夜窗寒’通过对深夜孤灯寒窗这一景象的描写，奠定了全诗的氛围基调，从视觉和感觉上让读者感受到那种清冷孤寂，同时这也是诗人读书时的环境描写，以景衬情。次句‘静展青编子细看’直接描写读书的动作，‘静’字突出读书时的专注。后两句‘会得圣贤千古意，不须场屋苦求官’则是诗人的感悟，点明主题。情感表达上，体现出诗人对读书明理的重视，对通过科举求官这种传统道路的一种超脱态度。整首诗反映出一种追求精神境界提升，看淡功名利禄的思想主题。

速览

《观书》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为读书、静谧、超脱、清冷。一篝灯影夜窗寒，静展青编子细看。 会得圣贤千古意，不须场屋苦求官。