简如臯赵买盐

译文

途中偶然相逢，就像老朋友一样，像您这样充满喜悦的神色更加令人感到亲切。虽然三更时还一起在月下饮酒，但半天时间却难以留住这美好的相聚时光。在淮海地区追求浮名只是徒然惹事上身，不如回归田园谋划自身的生活。什么时候能一起在孤山路上同醉，笑着轻捻梅花问询早春呢。

注释

臯

皋，gāo，水边的高地。

麈

zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

撚

niǎn，同‘捻’，用手指搓转。

赏析

从文学手法上看，首联‘倾盖相逢尽故人’化用‘倾盖如故’的典故，写出相逢的亲切之感，‘如君喜色更津津’直接描写人物神态，生动地表现出友人的喜悦之情。颔联‘三更虽共金樽月，半日难留玉麈尘’对仗工整，通过‘三更’与‘半日’、‘金樽月’与‘玉麈尘’的对比，表现出相聚的短暂与美好。颈联则是议论抒情，表达对淮海浮名的不屑和对田园归计的向往。尾联‘何时同醉孤山路，笑撚梅花问早春’通过描绘一幅富有诗意的画面，营造出清幽、闲适的意境，同时也表达出对未来相聚的期待之情。整首诗情感表达丰富，从相逢的喜悦，到对相聚短暂的惋惜，再到对人生道路的思考以及对未来的期待。主题思想上，体现出对田园生活的向往以及对世间浮名的淡泊态度。

速览

《简如臯赵买盐》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为写友情、叹时光、思田园、淡浮名。倾盖相逢尽故人，如君喜色更津津。 三更虽共金樽月，半日难留玉麈尘。 淮海浮名徒惹手，田园归计好谋身。 何时同醉孤山路，…